إذا كنت تبحث عن أفضل مواقع الترجمة التي تعتبر بديلاً لترجمة جوجل، فقد وصلت إلى المكان الصحيح، احتلت خدمة ترجمة جوجل المرتبة الأولى بين محركات الترجمة المجانية على الإنترنت منذ إطلاقها في عام 2006، حيث يستخدمها أكثر من 200 مليون شخص يوميًا.
ومع ذلك، فإن ترجمة جوجل ليست الخيار الأمثل في جميع الحالات. فهي قد تعاني من بعض الأخطاء والنقص في الدقة، خاصة عند ترجمة لغات معقدة أو مواد متخصصة. بالإضافة إلى ذلك، قد لا تلبي احتياجات بعض المستخدمين من حيث الميزات والإعدادات المتقدمة.
من هنا تأتي أهمية البحث عن بدائل أخرى لترجمة جوجل، تتناسب مع احتياجاتك المحددة وتزودك بترجمات أكثر دقة وموثوقية. سواء كنت طالبًا أو محترفًا أو مترجمًا أو مجرد فضولي يرغب في تعلم لغة جديدة، فإن هذا المقال سيعرفك على أفضل 5 بدائل مجانية لمحرك ترجمة جوجل.
1. مترجم مايكروسوفت Bing Translator
أحد أهم مزايا مترجم مايكروسوفت هو إمكانية استخدامه دون اتصال بالإنترنت، مما يجعله خيارًا مثاليًا للمسافرين الذين قد لا يتمتعون دائمًا بإمكانية الوصول إلى الإنترنت.
وإذا كنت تبحث عن بديل أفضل من ترجمة جوجل، فإن مترجم مايكروسوفت هو الخيار الأمثل. فهو يتميز بقدرة على حفظ نتائج ترجمة الجمل المتكررة واستخدامها لاحقًا، مما يوفر عليك الوقت والجهد.
ولأن دقة الترجمة هي أمر بالغ الأهمية، فإن مترجم مايكروسوفت يضمن لك ترجمة دقيقة وموثوقة.
وإلى جانب ذلك، يتكامل مترجم مايكروسوفت بسهولة مع العديد من المنصات الشهيرة مثل Bing و Internet Explorer و Skype و Yammer و SharePoint و Twitter و WeChat و غيرها.
يدعم مترجم Bing أكثر من 60 لغة، مما يسمح لك بالتواصل مع أشخاص من جميع أنحاء العالم.وإذا كنت من مستخدمي الساعات الذكية، يمكنك الاستفادة من ميزة الترجمة الفورية على معصمك من خلال دعم مترجم مايكروسوفت للساعات الذكية.
2. مترجم ريفيرسو Reverso Translation
مترجم ريفيرسو طور من قبل شركة Softissimo.Inc، وحاز Reverso Translation على ثقة أكثر من 6 ملايين مستخدم حول العالم، يُتيح لك البرنامج التعرف على الكلمات والتعبيرات وترجمتها بسهولة إلى لغات مختلفة.
لا تقتصر ميزات Reverso على الترجمة فقط، بل يُمكنك أيضًا:
- البحث عن العبارات الاصطلاحية والكلمات الموحية ذات الصلة أثناء كتابة النص.
- مشاركة المعلومات المترجمة مع أشخاص آخرين عبر البريد الإلكتروني، Twitter، Facebook، وغيرها.
- التحقق من النطق الصحيح للكلمات.
3. مترجم ITranslate
iTranslate هو خيار ممتاز من شركة Sonico Mobile يساعدك على كسر حاجز اللغة بسهولة. يوفر التطبيق ميزات قوية تجعل عملية الترجمة سلسة وسهلة، مثل ترجمة النصوص والمحادثات الصوتية والترجمة دون الاتصال بالإنترنت والاستماع إلى الترجمات.
يتميز التطبيق بإمكانية التبديل بين اللهجات المختلفة، مما يساعدك على التحدث بشكل طبيعي، ولا يقتصر على ذلك فحسب، بل يتيح لك الوصول السهل إلى القاموس والسجل المدمجين، مما يُسهم في استرجاع الكلمات أو الجمل التي قمت بترجمتها مؤخرًا.
يدعم التطبيق أكثر من 100 لغة مع إمكانية الاستماع إلى الترجمات بصوت رجل أو فتاة، بالإضافة إلى ذلك، يمكنك الاستفادة من بعض الميزات الإضافية عبر عمليات الشراء داخل التطبيق، مثل ميزة العدسة Lens، التي تسمح لك بتوجيه الكاميرا نحو الأشياء والحصول على ترجمات فورية.
4. مترجم DeepL Translator
يُعد DeepL خيارًا مثاليًا للأفراد الذين يبحثون عن دقة عالية في الترجمة، خاصةً عندما يتعلق الأمر بفهم السياق والتعابير المحلية، فهو يُعتبر من أفضل بدائل ترجمة Google ويقدم ترجمات أكثر دقة وطبيعية.
تقدم خدمة DeepL واجهة برمجة التطبيقات (API) مما يسمح بترجمة محتوى مواقع الويب بشكل تلقائي، بالإضافة إلى ذلك، يُوفر التطبيق واجهات مبنية على الويب وتطبيق لترجمة المحتوى النصي أو ملفات النصوص مثل.pdf .docx أو.pptx.
تعد إحدى التحديات الرئيسية التي تواجه DeepL هي الاختيار المحدود للغات المدعومة. في حين يدعم Google Translate أكثر من 100 لغة، يقتصر DeepL حاليًا على دعم أكثر من 32 لغة فقط، ويُمكن الاطلاع على القائمة الكاملة هنا. إلا أنه يبقى خيارًا مثاليًا للمستخدمين الذين يبحثون عن ترجمات عالية الجودة.
5. مترجم ياندكس Yandex Translate
.webp "Yandex Translate")
